BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,むりぽ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
体操3冠の岡慎之助、報奨金はJOCなどからの1770万円プラス父親からの50万円「僕には言われてなくて…」【広島】リーグ最多18度目零封負けでマツダ10連勝ならず…野村祐輔の初回4失点が重く競泳17歳・平井瑞希が来春卒業後に米テネシー大に進学へ 日本トップ選手が米国を拠点にするのは異例和田ラヂヲ、曽我部恵一の配信シングル「仮免」でジャケット描き下ろし(コメントあり)【中日】死球で乱闘寸前 警告試合に立浪監督「当てた側が悪い。申し訳ない」日向坂46・丹生明里、卒業発表後初のインスタを更新!最新曲のオフショットを披露&2期生7周年記念日に感謝【甲子園】霞ケ浦、春夏初勝利にOBも歓喜 念願の聖地で校歌斉唱【甲子園】霞ケ浦、春夏初勝利にOBも歓喜 念願の聖地で校歌斉唱月亭八方がコンプラなしの「楽屋ばなし」ツアーPR フワちゃん騒動を引き合いに「吉本には迷惑をかけんようにせなアカン」北斗晶、友人の結婚式に夫婦で出席!「幸せのお裾分け」に「お2人の笑顔が大好きです」の声